頭金（あたまきん）

玉の頭（正面のマス）に金を打って詰ます、もっとも基本的な詰みの形です。打った金が味方の駒に支えられていて、玉の斜め後ろに逃げ道がなければ詰みになります。

格言「金はとどめに残せ」は、この形のために金を持ち駒に残しておけ、という意味です。

図で見る

持ち駒の金を玉の頭の５二に打ち、５三の歩で支えた形です。金は前・横・斜め前に利くので、一段目にいる玉の逃げ道（４一・６一・４二・６二）をすべて押さえます。支えがあるので玉で金を取ることもできません。